Alla Paslawska

Alla Paslawska lehrt an der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw. Sie ist Germanistin, Übersetzerin und Herausgeberin von deutsch- ukrainischen Anthologien. Im Mittelpunkt ihrer Forschung steht ukrainische Frauenliteratur und ihre Übersetzung ins Deutsche, mehrsprachige Literatur Galiziens, Darstellung der Stadt Lwiw in den Werken seiner Autor:innen, der deutschsprachige Nachlass des ukrainischen Nationaldichters Ivan Franko und die Rolle seiner Übersetzungen aus dem Deutschen und über das Deutsche auf die Herausbildung der ukrainischen Nationalliteratur, die ukrainische Exilliteratur. Sie beschäftigst sich mit der Modellierung der (inter-, multi und trans-)kulturellen Beziehungen am historischen Beispiel der Deutschen in der Ukraine.